Airing time: Wednesdays at 5pm
Unite a Mari y Clari en "Una lloradita y a seguir".
Un podcast en español que refleja una charla de amigas en un café (o bar).
Cada episodio es sobre la vida misma. Con honestidad y humor, te contamos experiencias personales y anécdotas. Sumergidas en una atmósfera dinámica y amigable, interactuamos con los oyentes a través de vivencias y reflexiones.
Escuchanos todos los miércoles.
Join Mari and Clari on 'Una lloradita y a seguir', a Spanish-language podcast that mimics a cosy cafe chat among friends. Early episodes will explore modern life's complexities through honest, humorous conversations, personal experiences and anecdotes. This podcast offers a dynamic and friendly atmosphere where Spanish-speaking and those interested in the language can connect over shared experiences and reflections. Tune in for authentic chats that celebrate resilience and the spirit of moving forward.
Podcasts
To download the latest episode: Click the kiwifruit to go to Una Lloradita y a Seguir page on the accessmedia.nz site:
Click on the title of an episode to listen
Cosas que te Hacen Sentir en Casa, Things That Make You Feel at Home
Exploramos esos pequeños detalles, momentos y rituales que te envuelven en la calidez de tu hogar, sin importar dónde estés. ¡Una dosis de nostalgia y conexión para el alma! We explore those little details, moments, and rituals that wrap you in the warmth of home, no matter where you are. A dose of nostalgia and connection for the soul!
Duration: 29:20 | Date: 18 December, 2024
Ep. 28 PrimeraCitaConTarjetaRoja_Parte2 - First Date with a Red Card - Part 2
En "Primera Cita con Tarjeta Roja - Parte 1", exploramos esos errores imperdonables que arruinan una primera cita. Prepárate para escuchar, en este segundo episodio, los peores fails y cómo evitar una tarjeta roja en el amor. ¡Risas y lecciones aseguradas!
In First Date with a Red Card - Part 1, we dived into those unforgivable mistakes that ruin a first date. Get ready for this second episode, where we share the worst fails and tips on how to avoid getting a red card in love. Laughter and lessons guaranteed!
Duration: 00:28:50 | Date: 11 December, 2024
E27 Recetas que alegran el corazón
Entre sabores y recuerdos, viajamos por las recetas que son más que comida, son recuerdos, son emociones, son historias de vida. Esas que nos conectan con quienes somos, con quienes fuimos y con aquellos a quienes amamos.
Recipes that Warm the Heart. Amid flavors and memories, we journey through recipes that are more than just food; they are memories, emotions, and stories of life. They are the ones that connect us with who we are, who we were, and with those we love.
Duration: 29:27 | Date: 4 December, 2024
E26 - Canciones que te ponen de buen humor
Canciones que te ponen de buen humor
En este episodio de Una Lloradita y a Seguir hablamos de esas canciones que te levantan el ánimo al instante. ¡Prepárate para bailar, cantar y compartir tus temazos favoritos que siempre te ponen de buen humor!
In this episode of Una Lloradita y a Seguir, we talk about those songs that instantly lift your mood. Get ready to dance, sing, and share your favorite tunes that always put you in a good mood!
Duration: 29:06 | Date: 27 November, 2024
E25 ¿Qué harías si fueras famoso por un día?
En este episodio de Una Lloradita y a Seguir, exploramos la divertida pregunta: ¿Qué harías si fueras famoso por un día? Desde caprichos extravagantes hasta encuentros inesperados, nos imaginamos cómo sería vivir bajo los reflectores, con todas las ventajas (y desventajas) que trae la fama.
Únete a Mari y Clari.
In this episode of Una Lloradita y a Seguir, we explore the fun question: What would you do if you were famous for a day? From extravagant whims to unexpected encounters, we imagine what it would be like to live in the spotlight, with all the perks (and downsides) that fame brings.
Join Mari and Clari!
Duration: 29:11 | Date: 20 November, 2024
E24 Pelis, series y libros. Clásicos y joyitas
En este episodio en vivo, nos sumergimos en el mundo de las series, películas y libros que nos atrapan y nos hacen viajar sin movernos del sofá. Desde las últimas novedades hasta los clásicos que no pasan de moda, exploraremos historias que inspiran, emocionan y entretienen.
Movies, Series, and Books: Classics and Hidden Gems.
In this live episode, we dive into the world of series, movies, and books that captivate us and take us on a journey without leaving the couch. From the latest releases to timeless classics, we'll explore stories that inspire, move, and entertain.
Duration: 30:38 | Date: 13 November, 2024
Ep 23 Primera Cita Con Tarjeta Roja, Parte1
"Primera Cita con Tarjeta Roja"
Este capítulo es una guía para identificar las señales de alerta y los errores a evitar en ese primer encuentro. Descubre cómo detectar 'red flags' y sacar la tarjeta roja a tiempo.
"First Date with a Red Card"
This episode is a guide to identifying warning signs and mistakes to avoid on that first date. Learn how to spot 'red flags' and pull out the red card in time.
Duration: 27:33 | Date: 6 November, 2024
E22 - "Todo Nuevo, Todo Diferente" - Emigrar Parte 2 / "Everything New, Everything Different" - Emigration Part 2
¿Cómo se siente cuando todo es nuevo por primera vez? Cuando nada te representa y te preguntas si alguna vez comenzarás a sentirte parte de tu nuevo entorno. En este episodio, exploramos las emociones y desafíos de adaptarse a una nueva cultura.
How does it feel when everything is new for the first time? When nothing represents you, and you wonder if you'll ever start to feel like part of your new environment. In this episode, we explore the emotions and challenges of adapting to a new culture.
Duration: 28:34 | Date: 30 October, 2024
E21 - Historias de película - Parte 2, Movie-like Stories - Part 2
Dicen que las segundas partes nunca fueron buenas. Esta sí.
En esta continuación de "Historias de Película", descubrimos nuevos relatos que desafían la imaginación. Más coincidencias asombrosas y situaciones extraordinarias que nos harán dudar si lo que escuchamos es realidad o pura fantasía.
They say second parts are never good. This one is.
In this continuation of "Movie-like Stories," we discover new tales that challenge the imagination. More astonishing coincidences and extraordinary situations that will make us question whether what we hear is reality or pure fantasy.
Duration: 29:38 | Date: 23 October, 2024
Ep 20 - Emigrar Parte 1, Emigration Part 1, Neither Here Nor There
¿Cómo se siente dar un giro de 180 grados?... ¿Cómo se siente cambiar de idioma, de lugares habituales, estar lejos de la familia y amigos; por nuevas experiencias?
Puede sentirse como 'saltar al vacío'.
En este episodio sobre 'Emigrar', Mari y Clari te cuentan sus experiencias y anécdotas.
How does it feel to make a 180-degree turn? How does it feel to change languages, leave familiar places, and be far from family and friends for new experiences? It can feel like 'jumping into the unknown.'
In this episode about 'Emigration,' Mari and Clari share their experiences and stories.
Duration: 29:17 | Date: 16 October, 2024
Ep 19 - Tutti Frutti
En este episodio de Una Lloradita y a Seguir, representantes de seis países se enfrentaron en una épica competencia de Tutti Fruti. Cada palabra fue una jugada estratégica, y la rapidez mental lo fue todo. ¿Quién se llevará la victoria en esta intensa batalla campal? ¡Dale play y descubrilo!
In this episode of "Una Lloradita y a Seguir", representatives from six countries faced off in an epic Tutti Frutti competition. Every word was a strategic move, and quick thinking was everything. Who will take the victory in this intense showdown? Hit play and find out!
Duration: 27:42 | Date: 9 October, 2024
EP 18 - ¿Qué volverías a hacer de tu infancia que ya no haces? What would you do again from your childhood that you no longer do?
En este episodio exploramos esos momentos únicos de la infancia que dejamos atrás, pero que nos encantaría revivir. Desde juegos olvidados hasta simples placeres, recordamos lo que nos hacía felices y cómo podemos reconectar con esa esencia hoy.
In this episode, we explore those unique childhood moments we've left behind but would love to relive. From forgotten games to simple pleasures, we reflect on what made us happy and how we can reconnect with that essence today.
Duration: 00:29:00 | Date: 2 October, 2024
Ep 17 - Una Argentina Suelta En Nueva Zelanda - Entrevista A Martha
En este episodio te contamos la historia de una mujer talentosa que, casi sin darse cuenta, se enamoró de la cocina a través de las recetas de su familia. Lo que empezó con un pequeño restaurante de tres mesas, hoy la lleva a compartir sus secretos de la cocina argentina con sus estudiantes. Martha nos cuenta cómo fue todo este viaje. In this episode, we share the story of a talented woman who, almost without realizing it, fell in love with cooking through her family’s recipes. What started with a small restaurant of just three tables has now led her to share the secrets of Argentine cuisine with her students. Martha tells us all about this journey.
Duration: 30:10 | Date: 25 September, 2024
Ep 16 - Madre Migratoria - Entrevista A Paola
En este episodio, nos sumergimos en la vida de una mujer que ha aprendido a dividir su vida entre distintas culturas, mientras enfrenta los retos de la maternidad y la adaptación a un nuevo país. Un espacio para reflexionar sobre cómo ser madre y mujer joven en constante evolución.
Migrant Mother - Interview with Paola
In this episode, we dive into the life of a woman who has learned to balance her life across different cultures while facing the challenges of motherhood and adapting to a new country.
A space to reflect on what it means to be a mother and a young woman in constant evolution.
Duration: 30:19 | Date: 18 September, 2024
Ep 15 - Elige Tu Superpoder / Choose Your Superpower
Si pudieras elegir un superpoder, ¿irías por la invisibilidad... o por la habilidad de recordar dónde dejaste las llaves?.
En este capítulo en vivo, escuchamos a la audiencia, y sus ocurrencias.
If you could choose a superpower, would you go for invisibility... or the ability to remember where you left your keys? In this live episode, we listen to the audience and their witty responses.
Duration: 30.11 | Date: 11 September, 2024
Ep 14 - Historias de película Parte 1 - Movie-Like Stories - Part 1
En este episodio de "Una Lloradita y a Seguir", exploramos relatos increíbles que parecen sacados del cine. Historias llenas de sorpresas, coincidencias y giros inesperados que demuestran que, a veces, la realidad supera a la ficción. ¡No te lo pierdas!
In this episode of "Una Lloradita y a Seguir," we dive into incredible tales that seem straight out of a movie. Stories full of surprises, coincidences, and unexpected twists that show sometimes reality is stranger than fiction. Don't miss it!
Duration: 00:29:24 | Date: 4 September, 2024
EP 13 - Historias Reales de Espiritus y Fantasmas - True Stories od Spirits and Ghosts
Existe un espacio donde las historias cobran vida. Ese es el lugar donde te llevaremos hoy. Escuchanos para cmpartir historias de miedo.
There is a space where stories come to life. That is the place we will take you today. Listen to us share a scary time.
Duration: 00:30:00 | Date: 28 August, 2024
EP 12 - En tiempos de redes sociales - In Times of Social Media
En este episodio de 'Una Lloradita y a Seguir', exploramos el profundo impacto de las redes sociales en nuestra percepción de la imagen corporal y la salud mental. Analizamos cómo plataformas como Instagram y Facebook moldean nuestra autoestima y autoconcepto, promoviendo una constante búsqueda de validación a través de likes y comentarios.
In this episode of 'Una Lloradita y a Seguir,' we explore the profound impact of social media on our perception of body image and mental health. We analyse how platforms like Instagram and Facebook shape our self-esteem and self-concept, promoting a constant search for validation through likes and comments.
Duration: 00:29:14 | Date: 21 August, 2024
EP 11 - Más allá del cuerpo - Beyond the Body
¿Qué piensas cuando te miras al espejo? ¿Sos cruel con vos misma?
El poder de la palabra y de los pensamientos.
¿Alguna vez te pasó que alguien hablará de tu cuerpo de buena o de mala manera? ¿En qué circunstancias? ¿Qué te produjo?
¿Algún comentario sobre tu cuerpo te marcó?
Mari y Clari hoy exploran este tema, en una conversación de amigas.
What do you think when you look at yourself in the mirror? Are you cruel to yourself?
The power of words and thoughts.
Has it ever happened to you that someone spoke about your body in a good or bad way? In what circumstances? How did it make you feel?
Has any comment about your body left a mark on you?
Today, Mari and Clari explore this topic in a conversation between friends.
Duration: 00:28:44 | Date: 14 August, 2024
EP 10 - Ping-Pong con Mari y Clari - Ping-Pong with Mari and Clari
¿Quiénes son Mari y Clari? Si quieres conocernos bien, este es el capítulo indicado. Prendete a ‘Una lloradita y a seguir’.
Who are Mari and Clari? If you really want to get to know us, this is the episode for you. Tune in to ‘Una lloradita y a seguir’.
Duration: 00:27:51 | Date: 7 August, 2024
EP 9 - ¿Cuándo Fue la Última Vez Que Hiciste Algo Por Primera Vez? - When was the last time you did something for the first time?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Si te das cuenta que la primera vez fue hace mucho tiempo, empezá a soñar y a moverte, y que esas nuevas experiencias sigan existiendo. Que la primera vez sea más seguido y seguí creando. Que las primeras veces no desaparezcan en tu vida. Seguí siempre aprendiendo y probando nuevas experiencias.
When was the last time you did something for the first time? If you realize it's been a long time, start dreaming and moving, and let those new experiences keep coming. Let first times happen more often and keep creating. Don't let first times disappear from your life. Always keep learning and trying new experiences.
Duration: 00:28:47 | Date: 31 July, 2024
EP 8 - Respondiendo preguntas absurdas de internet - Answering Absurd Questions from the Internet
Te invitamos a que nos acompañes en este capítulo totalmente absurdo. En estos 30 minutos, Mari y Clari contestan a las preguntas más absurdas de internet, mientras se divierten y se mueren de risa.
Te invitamos al delirio.
We invite you to join us in this totally absurd episode. In these 30 minutes, Mari and Clari answer the most ridiculous questions from the internet while having fun and laughing their heads off. We invite you to join the madness.
Duration: 00:30:07 | Date: 24 July, 2024
EP 7 - Historias graciosas y vergonzosas - Funny and Embarrassing Stories
Las historias graciosas son el pegamento que une a la gente; no hay nada como una buena carcajada compartida para crear recuerdos inolvidables.
En este capítulo, escuchamos historias de los oyentes, y te contamos algunas de las nuestras.
Funny stories are the glue that brings people together; there's nothing like a good shared laugh to create unforgettable memories. In this episode, we listen to stories from our listeners and share some of our own.
Duration: 00:29:10 | Date: 17 July, 2024
EP 6 - ¿Qué mandatos hiciste desaparecer? - What mandates did you make disappear?
Hoy hablaremos sobre los mandatos que hemos hecho desaparecer. Escucharemos relatos de personas que han liberado su vida de estas reglas impuestas y compartiremos puntos de vista sobre cómo sobrellevarlos (o algo así). ¡No te lo pierdas!
Today we will talk about the mandates we have made disappear. We will hear stories from people who have freed their lives from these imposed rules and share perspectives on how to cope with them (or something like that). Don't miss it!
Duration: 00:30:01 | Date: 10 July, 2024
EP 5 - ¿Qué fue lo más arriesgado que hiciste en tu vida? - Parte 2 - What Was the Riskiest Thing You've Ever Done in Your Life? - Part 2
Es una continuación del episodio anterior donde seguimos contando anécdotas arriesgadas y con un poco de locura.
It is a continuation of the previous episode where we keep sharing adventures from our listeners and crazy anecdotes.
Duration: 00:29:04 | Date: 3 July, 2024
EP 4 - ¿Qué fue lo más arriesgado que hiciste en tu vida? - Parte 1 - What Was the Riskiest Thing You've Ever Done in Your Life? - Part 1
Puede que los que arriesgan no vivan para siempre, pero los cautelosos no viven en absoluto." - Meg Gabot.
¿Qué es arriesgado y qué no? Cada quien tiene su propia interpretación. En este capítulo te compartimos historias y experiencias desde diferentes puntos de vista sobre lo que significa tomar riesgos.
Those who dare may not live forever, but the cautious do not live at all." - Meg Cabot.
What is risky and what is not? Everyone has their own interpretation. In this episode, we share stories and experiences from different perspectives on what it means to take risks.
Duration: 00:28:41 | Date: 26 June, 2024
EP 3 - ¿Qué le dirías a tu yo de 18 años? - What Would You Say to Your 18-Year-Old Self?
Querido yo de 18 años... Si pudiera retroceder en el tiempo y hablar contigo, ¿qué te diría? ¿te diría algo o no te diría nada en absoluto?
La respuesta está en este episodio.
Dear 18-Year-Old Me... if I could go back in time and talk to you, what would I say? Would I say anything at all, or would I say nothing at all?
The answer is in this episode.
Duration: 00:29:36 | Date: 19 June, 2024
EP 2 - Una Lloradita y a Seguir - A Little Cry and Keep Going
Un capítulo sobre esos momentos en los que te sentís abrumado y necesitas descargar un poquito para seguir con la vida. Hablamos sobre momentos que nos sensibilizan, compartimos nuestras 'canciones para llorar' e historias de nuestros oyentes
An episode about those moments when you feel overwhelmed and need to let it out a little to keep going with life. Mari and Clari will talk about moments that make us emotional, share our 'crying songs,' and stories from their listeners.
Duration: 00:28:15 | Date: 12 June, 2024
EP 1 - Los Cambios a Través de la Vida - The Changes Throughout Life
En esta media hora vamos a hablar sobre todo lo que nos sucede, durante y en el proceso, que nos lleva a madurar, volvernos adultos, independizarnos y conocernos mejor.
Te compartimos nuestras experiencias y momentos de cambio.
In this half-hour, we will talk about everything that happens to us in the process of maturing, becoming adults, gaining independence, and getting to know ourselves better.
We share our experiences and moments of change with you.
Duration: 00:29:18 | Date: 5 June, 2024